Keine exakte Übersetzung gefunden für أذون الخزانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أذون الخزانة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Facciamoli vivere in un incubo come in "Hurt Locker".
    "دعنا نضع "البوزو في خزانة الأذى
  • L'ho trovato in uno degli armadi.
    وجدته في احد الخزانات ربما إذ يمكننا توصيل الطاقة به
  • La mia proposta è di utilizzare i fondi salva- Stati Efsf e Esm per assicurare la Banca centrale europea contro il rischio disolvenza su tutti i buoni del Tesoro italiani e spagnoli appenaemessi che potrebbe acquistare dalle banche commerciali.
    يتلخص اقتراحي في استخدام مرفق الاستقرار المالي الأوروبيوآلية الاستقرار الأوروبي لتأمين البنك المركزي الأوروبي ضد مخاطرالقدرة على سداد الديون على أي أذون خزانة إيطالية أو أسبانية صادرةحديثاً قد يشتريها من البنوك التجارية.
  • Le banche troverebbero quindi vantaggioso detenereliquidità in surplus sotto-forma di buoni del Tesoro dal momentoche questi titoli avrebbero una rendita maggiore rispetto aidepositi presso la Bce.
    وآنذاك سوف تجد البنوك أنه من المفيد أن تحتفظ بفائض السيولةلديها في هيئة أذون خزانة ما دامت هذه الأذون تدر أرباحاً أكثر من تلكالتي تدرها الودائع المصرفية لدى البنك المركزي الأوروبي.
  • Il fondo Efsf avrebbe, in pratica, capacità illimitata perassicurare i buoni del Tesoro dell’ Eurozona, dal momento che nessun Paese potrebbe andare in default finché funziona questoschema.
    وبهذه الطريقة سوف يتمتع مرفق الاستقرار المالي الأوروبيبقدرة غير محدودة عملياً لتأمين أذون الخزانة التي تصدرها بلدان منطقةاليورو، لأن تخلف أي دولة عن السداد لن يكون وارداً ما دامت الخطةعاملة.
  • Ho personalmente proposto un piano che consentirebbe a Spagna e Italia di rifinanziare il proprio debito emettendo buonidel Tesoro a un tasso dell’1%. Il progetto è intitolato allamemoria del mio amico Tommaso Padoa- Schioppa, il quale, in veste digovernatore della banca d’ Italia negli anni 90, ha contribuito astabilizzare le finanze del suo Paese.
    ولقد اقترحت خطة من شأنها أن تسمح لإيطاليا وأسبانيا بإعادةتمويل ديونهما من خلال إصدار أذون خزانة بنحو 1%، والتي أسميتها علىاسم صديقي توماسو بادوا شيوبا تكريماً لذكراه، فهو محافظ بنك إيطالياالمركزي الذي ساعد في تسعينيات القرن العشرين في تعزيز استقرار الجهازالمالي للبلاد.